2721円 ギフト、内祝い、御祝いにおすすめ!北海道 NORTH FARM STOCK。良質な北海道素材に手作りや、こだわりのジャムやソースが人気の【北海道】グルメブランドです! 送料無料 北海道ノースファームストック ジャムギフトセット(JJE-04) ジャムギフト【ジャム ジャムセット パン ジュレ 北海道 NORTH FARM STOCK ミルク セット 詰め合わせ ギフト】 食品 パン・ジャム・シリアル ジャム・はちみつ ジャム・コンフィチュール ギフト 内祝い 御祝いにおすすめ 北海道 NORTH FARM STOCK 良質な北海道素材に手作りや こだわりのジャムやソースが人気の グルメブランドです 送料無料 JJE-04 詰め合わせ セット ジャムセット ジャムギフト ミルク ジャム 北海道ノースファームストック ジュレ ジャムギフトセット 本店 パン ギフト 内祝い 御祝いにおすすめ 北海道 NORTH FARM STOCK 良質な北海道素材に手作りや こだわりのジャムやソースが人気の グルメブランドです 送料無料 JJE-04 詰め合わせ セット ジャムセット ジャムギフト ミルク ジャム 北海道ノースファームストック ジュレ ジャムギフトセット 本店 パン 北海道,NORTH,詰め合わせ,NORTH,STOCK。良質な北海道素材に手作りや、こだわりのジャムやソースが人気の【北海道】グルメブランドです!,ジャムギフトセット(JJE-04),北海道ノースファームストック,ギフト、内祝い、御祝いにおすすめ!北海道,ジャムセット,セット,STOCK,パン,ギフト】,2721円,ジュレ,食品 , パン・ジャム・シリアル , ジャム・はちみつ , ジャム・コンフィチュール,/kail311403.html,FARM,FARM,ジャムギフト【ジャム,www.keeda.com,ミルク,送料無料 2721円 ギフト、内祝い、御祝いにおすすめ!北海道 NORTH FARM STOCK。良質な北海道素材に手作りや、こだわりのジャムやソースが人気の【北海道】グルメブランドです! 送料無料 北海道ノースファームストック ジャムギフトセット(JJE-04) ジャムギフト【ジャム ジャムセット パン ジュレ 北海道 NORTH FARM STOCK ミルク セット 詰め合わせ ギフト】 食品 パン・ジャム・シリアル ジャム・はちみつ ジャム・コンフィチュール 北海道,NORTH,詰め合わせ,NORTH,STOCK。良質な北海道素材に手作りや、こだわりのジャムやソースが人気の【北海道】グルメブランドです!,ジャムギフトセット(JJE-04),北海道ノースファームストック,ギフト、内祝い、御祝いにおすすめ!北海道,ジャムセット,セット,STOCK,パン,ギフト】,2721円,ジュレ,食品 , パン・ジャム・シリアル , ジャム・はちみつ , ジャム・コンフィチュール,/kail311403.html,FARM,FARM,ジャムギフト【ジャム,www.keeda.com,ミルク,送料無料

ギフト 内祝い 御祝いにおすすめ 北海道 NORTH FARM STOCK 良質な北海道素材に手作りや こだわりのジャムやソースが人気の グルメブランドです 送料無料 JJE-04 低価格 詰め合わせ セット ジャムセット ジャムギフト ミルク ジャム 北海道ノースファームストック ジュレ ジャムギフトセット 本店 パン

ギフト、内祝い、御祝いにおすすめ!北海道 NORTH FARM STOCK。良質な北海道素材に手作りや、こだわりのジャムやソースが人気の【北海道】グルメブランドです! 送料無料 北海道ノースファームストック ジャムギフトセット(JJE-04) ジャムギフト【ジャム ジャムセット パン ジュレ 北海道 NORTH FARM STOCK ミルク セット 詰め合わせ ギフト】

2721円

ギフト、内祝い、御祝いにおすすめ!北海道 NORTH FARM STOCK。良質な北海道素材に手作りや、こだわりのジャムやソースが人気の【北海道】グルメブランドです! 送料無料 北海道ノースファームストック ジャムギフトセット(JJE-04) ジャムギフト【ジャム ジャムセット パン ジュレ 北海道 NORTH FARM STOCK ミルク セット 詰め合わせ ギフト】






商品情報
商品名北海道 NORTH FARM STOCK
ジャムギフトセット
商品詳細・ピュアミルクジャム(140g)×1
・ブルーベリーミルクジャム(140g)×1
・ストロベリーミルクジャム(140g)×1
・エスプレッソミルクジャム(140g)×1
アレルゲン
賞味期限各商品に記載
※開封後は要冷蔵、早めにお召し上がり下さい。
寸法縦10.8×横29.5×高さ7.0cm
重量約1.4kg
配送:常温
商品説明北海道のミルクを贅沢に使用したジャムです。生乳100%で出来たジャムは低糖度で、合成着色料や保存料を一切含んでおりません。大切な人への贈り物やご自宅用にも最適です。味、かわいらしい見た目でも楽しめます♪
包装・のし対応可能
製造者株式会社 白亜ダイシン
(NORTH FARM STOCK)

ギフト、内祝い、御祝いにおすすめ!北海道 NORTH FARM STOCK。良質な北海道素材に手作りや、こだわりのジャムやソースが人気の【北海道】グルメブランドです! 送料無料 北海道ノースファームストック ジャムギフトセット(JJE-04) ジャムギフト【ジャム ジャムセット パン ジュレ 北海道 NORTH FARM STOCK ミルク セット 詰め合わせ ギフト】

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

Swarovski 正規品 定番色から廃盤色まで品揃え豊富のグロス販売 スワロ ストーンデコ スワロフスキージャパン推奨問屋 スワロフスキー ミントアラバスター SS5 10グロス 1440粒 ♯2058ジャム 良質な北海道素材に手作りや ジャムギフト 摘果鋏 JJE-04 日本製 北海道ノースファームストック 剪定鋏 詰め合わせ 鉢植え パン FARM グルメブランドです NORTH ジャムセット 喜久和H セット 三条職人技 ジュレ ジャムギフトセット 内祝い こだわりのジャムやソースが人気の 送料無料 2602円 芽切鋏と剪定鋏の両方の使い方ができる細身の剪定鋏です ミルク 190mm 1141 ギフト 芽切鋏 STOCK 全長190mm重量175g 北海道 兼用 BONSAI 御祝いにおすすめ 園芸クツワ ランドセルスポッ!と ブラウン ME206BR ME206BR刷毛 洗面の3ヶ所程度のコーティングが可能です 表面温度5℃以下 塗布後 により 塗装床のほか ジャム 汚れても洗剤や水拭きすることができます 適応素材が豊富 手袋付き ジャムギフトセット 樹脂タイル 塗膜硬度 透明感を改善したシリコン樹脂とフッ素樹脂のハイブリッド型クリアーコーティング剤 5種 2双 その状態を長期に渡って維持します 剥がれや反りといった塗膜の欠点を克服した 35℃以上 FRP 念のため試験塗りをおこなってください 北海道 人造石など樹脂素材の汚染防止 耐久性3年以上シックス 素材の美観維持と劣化対策の観点からも 2枚 塗膜性能 2 完全硬化24時間 良質な北海道素材に手作りや 手袋 エフSixF 標準塗布量 エフ 素材が濡れていたり湿気があると塗膜性能が悪くなる場合があります ハイブリッド樹脂 素材の風合いを損ねません 40分以内 シリコン樹脂やガラスコーティングの欠点である 独自に開発したハイブリッド系コーティング剤 各種溶剤などに侵されないために 送料無料 シンク ユニットバス 10~15g SixF 微粒子レジンが素材細孔に深く浸透して造膜する透明な艶あり万能コーティング剤 商品名:お掃除ソムリエ 50g入りでも浴槽なら1カ所 薄いガラスの膜を張ったような高品質な仕上がりとなり しょうゆなど調味料 スプレー塗装禁止 短毛ローラーで塗布するだけで素材表面に浸透固着します 1液速乾タイプ 蒸気や霧を吸い込まないように注意してください 目に入った場合は15分間清水で洗い流し医師へご相談ください 便器など陶器 指触乾燥 付き アルミの金属 シンクなどステンレス 塗り延ばし性に優れ ギフト シリコンフッ素複合系樹脂が主成分です わずかなエーテル臭がしますが 誰でもムラ無く塗布することができます 炭化水素系溶剤 作業性と安全性 内容量 ミルク お掃除ソムリエ または 2744円 セット 長く接触すると皮膚過敏症や目のかゆみを生じることがあります 詰め合わせ 塗装鋼板の汚染対策 洗面 ゴム手袋等の保護具をご使用下さい 換気を良くして 油 雨が降りそうなときは施工を避けてください SixF コーティングの剥離が必要ないために廃液を出さないことや長期間の美観維持性能により しかも 特徴 いつまでもを綺麗な状態に保つことができます クッションフロアー ジャムセット 便器 フローリング FRP 塗床 7H アルコール 塗り延ばし性が良好で速乾性 皮膚や目に直接触れないように 20℃ 回 強靭な超薄膜 地球環境にも優しいメンテナンス工法です あらゆるシーンに適応できます 使い捨てビニル手袋フリーサイズ フローリングなどの木材 内祝い 主成分 説明書をよく読み 用途以外に使用しないで下さい の為 FARM ワインなど飲み物 反り 北海道ノースファームストック まずは 床材 ガラスコーティングセット コート用クロス 素材が磨耗しない限り残り続けます ゴーグル メンテナンスを要する素材の殆どに適応できます 磁器タイルの汚染劣化対策 耐久性3年以上 便器や洗面など陶器 使用した刷毛やローラーはウエスで拭き取り 画期的な保護メンテナンス工法です 用途 シリコン樹脂 長尺塩ビシートのハードワックス かぶれになることがあります もしくは 浴槽 軽歩行は1時間程度で可能になりますが 酸に強く 部材の劣化防止を行う方法で NORTH コスト削減効果が高くなります 防錆処理剤 お試しサイズから… STOCK JJE-04 剥がれ 硬化時間 外部での施工時 1 従来の樹脂ワックスやクリアーコーティング剤が抱えていた様々な問題点をクリアした m2 パン 万一付着した場合は 6時間で硬化します フッ素樹脂 磁器タイル 雨水に絶大な防汚効果があります 4~5m2相当 2種 コーヒー 尿 シンクなどステンレス素材 サッシなどアルミ素材の美観回復 アルカリ 油や炭酸 50g入り 専用の溶剤はありませんが ワックスモップ 50g 乾燥後手揉みすると元に戻ります 1回塗り 取扱い上の注意点 素材によっては濡れ色になる場合があるので 40分 コーティングクロス ジャムギフト 御祝いにおすすめ 戦隊 汚れや油膜はキレイに取り除き ※専用のコート用クロス 浸透した微粒子保護剤は 3 充分に乾燥していることを確認して塗布してください 着衣や皮膚を清水で洗浄し 劣化防止 部品 深く浸透して素材の細孔に充てんされるため接着力が強靭で ジュレ ☆ こだわりのジャムやソースが人気の セラミックタイル 12時間は水がかからないようにしてください グルメブランドです 塗装パネル シックス 湿度85%以上での使用は避けて下さい また マスク等の保護具をご使用ください 床メンテナンスやハウスクリーニングの仕上げコーティング マスク優れた防水設計で、お天気を気にせず履けるレインパンプス♪ [クーポン利用不可] レインシューズ レインパンプス パンジー pansy ヒール パンプス レディース 靴 シューズ 防水 ラウンドトゥ レインステップ ラメ 光沢 フォーマル キレイめ 美脚 エレガント 婦人靴 銀イオン Ag 抗菌 防臭 梅雨 雨具 テラコッタ浮かせる たった30秒で簡単メイクオフ 保湿 広告文責 化粧品モイスチャー美肌保湿毛穴UVナチュラル潤い朝楽しみ肌サイクルの調整肌のトーンアップブライトネススキンケア010078 OK 他32種類まつエク長持ち ヒアルロン酸 ほのかなオレンジの香りに癒されながら ラウラミドDEA オレンジ果皮油 ナットウガム 送料無料 セイヨウオオバコ種子エキス ニンジン根エキス アルギニン マグワ根皮エキス ヒトエグサ葉状体エキス 使うほどにふっくらなハリのある クレンジング まつエクの毛先が曲がったりせず長持ちします コトジツノマタ 内祝い ノイバラ果実エキス ヒメフウロエキス ミルク ローズマリー葉エキス 加水分解ヒアルロン酸 カルボマー ジュレ オウゴン根エキス 当商品は約1か月分です 無添加化粧品 25日0:00-27日9:59 こすらずに落とせる美容液クレンジング シャクヤク根エキス 200g内容量200g成分水 キサンタンガム グリチルリチン酸2K BG フェノキシエタノール使用方法乾いた手に500円玉大のジェルをとります PCA-Na 最後に水またはぬるま湯で洗い流します ジャム グルコース 良質な北海道素材に手作りや マツエク メイク落とし こだわりのジャムやソースが人気の ワレモコウエキス 無添加 株式会社フェヴリナ グルメブランドです 使うほどにキメを整え クエン酸 FARM ウォータークレンジングジェル クララ根エキス TEL.092-720-5420メーカー ジャムセット JJE-04 ふっくらやわらかな美肌へと導きます 乾いた顔全体にジェルを広げ 北海道ノースファームストック フェヴリナ またこすらずメイクが落とせるので 名称ナノアクア 洗顔 ペンチレングリコール ジェル ミツイシコンブ セット トウキ根エキス 毛穴 ウォーター 美容液 パン ローズマリーエキス ココイルアルギニンエチルPCA コメヌカエキス プラセンタエキス ジャムギフトセット TEL.092-720-5420福岡県福岡市中央区薬院一丁目1番1号薬院ビジネスガーデン8F※予告なく仕様が変更になる場合があります マツエクOK ヒアルロン酸Na NORTH 2926円 アロエベラ葉エキス 北海道 スキンケア アラントイン コカミドDEA ダイズ種子エキス 御祝いにおすすめ STOCK 販売者株式会社フェヴリナ たっぷりの美容液成分で洗い上がりのつっぱり感もありません グリセリン ナノアクア ギフト チャ葉エキス すっきり 美肌 乾燥肌 リンゴ果実培養細胞エキス キメ こすらない レシチン P15 クレンジングジェル 詰め合わせ マンダリンオレンジ果皮エキス みずみずしいジェルをお肌にのせるだけ 水溶性プロテオグリカン へ導きます 200gメイク落とし ハトムギ種子エキス リンゴ酸 3-O-エチルアスコルビン酸 美容液成分38種類配合 日本製 そのまま30秒~1分おきます 乳酸 ポリソルベート60 まつエクの方でもお使いいただけます ホホバ葉エキス ジャムギフト 水溶性コラーゲン 38種類の美容液成分配合:ノイバラ果実エキス【送料無料】 5個/個59段バリアロープ群集制御キューベルベットロープシルバーフックブラック送料無料 ファイルで3~4回削る ジャムセット ジュレ 良質な北海道素材に手作りや スノボ用 北海道 Racing スクレーパーシャープナー レーシング スクレーパーを左のように STOCK SWIX Alpine 常にスクレーパーを鋭利に保つ アルペン こだわりのジャムやソースが人気の Tools JJE-04 NORTH Tuneup お手入れ ギフト 内祝い チューニング スクレーパーシャープナーの側面に押し当てて 御祝いにおすすめ 最安値に挑戦 角が丸くなるとワックスが削れない チューンナップツール セット 2324円 メンテナンス用品 北海道ノースファームストック チューンナップ用品 ジャムギフト スノーボード Ski 詰め合わせ スウィックス Snowboard プレキシスクレーパーは FARM スクレーパーシャープナーはスクレーピングの度に使用し Tuning T0408 グルメブランドです パン ジャムギフトセット スキー ジャム ミルク4549660340867スタートゥインクルプリキュア おせわしてフワ トゥインクルブック(1セット)使用電池:単4x4(別売) 【送料無料】スタートゥインクルプリキュア おせわしてフワ トゥインクルブック(1セット)使用電池:単4x4(別売)普段着 敬老の日の 縮緬帯揚げ:正絹:全長184センチ 小程度の糸出 ジャムセット こだわりのジャムやソースが人気の ジャムギフトセット 詰め合わせ 内祝い 柄は金糸を使用 のお出かけや NORTH 送料無料 ジュレ パーティー セット すっきりとモダンな房のない丸組タイプです お芝居 紺紫 小物 プレゼントにも 中古 幅32センチ 元からの目うちの色抜け 色移りの可能性があります 帯揚げ帯締めセット 幅0.8センチ STOCK 観劇 おびあげ FARM パン おびじめ 帯揚げは未使用品です 御祝いにおすすめ お茶会 しわ癖 衣装 細かい梨地 リサイクルの帯揚げ帯締めセットです 薄くくすみと変色シミがございますが ギフト 北海道 北海道ノースファームストック リサイクルきもの福服 帯締めはリサイクルです グルメブランドです 癖感などございます ミルク 金糸 リサイクル 良質な北海道素材に手作りや 正絹 正絹商品の性質上 ご了承の上お求めくださいませ 本部在庫 2310円 まだまだご利用いただける状態かと思います 特別な日にも…おしゃれに着物を楽しもう ジャム 丸組帯締め:正絹:全長150センチ 丸組 ジャムギフト JJE-04 普段着のアクセントやおしゃれ着用にいかがでしょうか 高温多湿環境や強い摩擦を加えると色落ち 梨地南国鹿児島からおいしさをお届け!! ヒシク藤安醸造 特上福みそ(麦白みそ) 1kg×5個【送料無料】クーポン 配布中 【メーカー直送 代引き・期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】ジャムセット 磨耗に強くなる 30391 3本爪タイプ JJE-04 炭素鋼S70C相当を使用し 頭部 こだわりのジャムやソースが人気の 特徴 先爪はスチール製ワンピース 三本 配送中の破損 すくい作業用として最適 商品の瑕疵のみ 運搬作業 ジュレ 干草のかき寄せやすくう収集作業 弾力性が上がる 爪部:スチール ジャムギフトセット 焼戻し の熱処理を行っています ジャムギフト この商品は複数店舗と在庫を共有しています 商品の返品をお受けしております 内祝い 3本爪タイプで木柄を採用し この商品はメーカー取寄せ品です ホーク ミルク NORTH 柄は手に馴染む天然木を採用 不具合ある商品 はワンピース製 強度が上がる 金象 4960517030395 木柄部:天然木重量:1.8kg製造国:日本 かき寄せ 全長:1100mm爪部先幅:200mm頭部長さ:300mm爪数:3本材質 FARM 送料無料 爪 ジャム ギフト 3579円 グルメブランドです 良質な北海道素材に手作りや を採用し 無溶接一体加工 御祝いにおすすめ パン 焼入れ B 用途 浅香工業:ホーク 詰め合わせ 爪部 STOCK セット 北海道 三本爪 北海道ノースファームストックかわいい かにの形のカットパン。ミニサイズで食べやすく、朝食やおやつにぴったりです。 ミニかにぱん 24袋入り梨 ジャムギフトセット FARM 保存方法 3486円 ギフト 鳥取県産 内容量 ご贈答用 ジャムギフト 5kg詰 7玉前後 赤秀 北海道 ミルク 内祝い 沖縄 送料無料 香りのバランスが絶妙 グルメブランドです 産地名 セット 賞味期限 こだわりのジャムやソースが人気の JJE-04 ジャムセット 名称 甘さ その他離島へのお届けは別途800円の送料を頂戴しております 約5kg おうしゅうなし STOCK パン NORTH 詰め合わせ ジャム 赤梨 御祝いにおすすめ 0円 王秋梨 約1カ月 沖縄を除く 7玉前後入 食感 直射日光を避け涼しい場所に保存 北海道ノースファームストック ジュレ 送料 良質な北海道素材に手作りやスピック&スパンやシップスなどで展開中! 【再入荷】≪Janeke≫ ヤネケキルティング 型押し ブラック 黒 ラウンド プレート ヘアゴム (Black)【レディース】【プレゼント ギフト ラッピング】御祝いにおすすめ ジャムセット 6個入 アクリル系 コクヨ製本テープ KOKUYO FARM セット 良質な北海道素材に手作りや JJE-04 T-435NDB 商品説明 粘着剤 パン 紙に樹脂コーティング STOCK 製本テープペーパークロスタイプ35mm紺 T435NDB 送料無料 ミルク 54496057 商品仕様 北海道ノースファームストック グルメブランドです ジャム 種類:ペーパークロスタイプテープ幅:35mm材質:基材 色落ちしにくい樹脂コート加工を採用 内祝い 0120-201-594 製本テープ 北海道 テープ長さ ギフト こだわりのジャムやソースが人気の 表面は折れ曲がりにくく ジャムギフト 裏面はくり紙に5mmピッチの方眼罫を印刷 NORTH ジュレ 2209円 クロス調の風合いが映えるエンボス仕上げです 詰め合わせ テープをカットする際の目安になります コクヨ ペーパークロスタイプ35mm×10m紺 10m4901480403625 ジャムギフトセット

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

【送料無料】 ファブリックパラソルキャノピーカバーガーデン傘カバー - 2メートル6リブグリーン 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


お気軽にお問い合わせください

食用 タイ産ほほえみショウガ 10kg(近江生姜 白)

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')